かもめ通信社

「トミー」、観てきました。
THE WHOを全然知らないのですが、生演奏の音楽は確かにすごい迫力でした。
でもアシッドクイーンを「麻薬の女王」って訳す字幕はどうかと思うよ。
とにかく、字幕がおもしろかったです。
「おれはいやらしいおじさんだ～♪」とか、（ほんとにいやらしいんだけど）
「俺ほどのイヤなやつはいないぜ♪」とか、（カンニングが得意って時点で微妙）
「イライラ　イライラ　イライラ　イライラ」とか、（母親が突然ヒステリーに）
その訳はないでしょ…みたいのが、たくさん。

ストーリーを追っていくと、つっこみどころが多すぎて頭が痛くなります。
音楽とダンスを楽しむためのミュージカルですね、これは。

父親が、母親の恋人を銃殺する一部始終を目撃してショックを受けたトミー（主人公）が三重苦になっちゃうのが発端です。
まずつっこみたいのは、さっきまでいちゃいちゃしていた恋人を目の前で殺されたのに、すぐに父親（捕虜になってたの）といちゃついてる母親ですよ。
ひどいよねぇ。
トミーは三重苦なのにピンボールの達人になるんですが、ピンボールをやっている様子が、どう見ても「感電してけいれんしている人」にしか見えない。
そしてトミーがどうやって三重苦から脱出したかがさっぱりわからない。母親が鏡を割ったから？

誰か解説してください…

コメントはありません。

name:

email:

URL:

comments:

Cookieに登録

http://t-p-b.sakura.ne.jp/blognkahko/blogn/tb.php?274

トラックバックはありません。